Existe uma extensão do dreamweaver para Ruby. Está disponível no site abaixo .

http://rubyweaver.gilluminate.com/